Banc de Recursos

Vocabulaire des océans 2025 : français, anglais, catalan, italien, espagnol, galicien, portugais, roumain

Recurs multinivell

Hisser au rang des priorités nationales et internationales la valorisation et la protection
de l’océan : tel est l’objectif de la France, qui a fait de 2025 l’Année de la Mer, dans la
perspective de la 3e Conférence des Nations unies sur l’Océan, prévue à Nice du 9
au 13 juin 2025. Fort du deuxième espace maritime mondial, qui borde l’Hexagone,
les îles et les territoires d’Outre-mer, notre pays ne saurait être en reste pour parler
de cette ressource aussi inestimable que menacée.
Du slogan de cette année maritime, « La Mer en commun », à l’idée du bien commun
qu’est la langue, il n’y a qu’un pas. Si le discours ordinaire prétend parfois que mers
et océans « séparent » les continents, ces étendues d’eau sont bien plutôt, à l’instar
de la langue, un lien entre les nations, une richesse partagée et à préserver. À l’heure
de sensibiliser, de communiquer, d’agir en faveur de l’océan, ce recueil multilingue
se propose de mettre la vitalité de la langue, des langues, à son service, grâce à un
lexique à même de cerner les enjeux de la situation.
Classés en cinq thématiques, les 225 concepts définis ici nous permettent d’explorer
les fonds et les littoraux marins et océaniques, tout en nous invitant à protéger leur
biodiversité. Ils nous alertent également sur la pollution qui met en péril ces milieux
aquatiques, et nous décrivent une mer nourricière et source d’énergies.

Fitxer

Vocabulaire des océans 2025 : français, anglais, catalan, italien, espagnol, galicien, portugais, roumain